■古英詩　ベーオウルフ-ＢＥＯＷＵＬＦ

サイトＴＯＰ＞２号館ＴＯＰ＞コンテンツＴＯＰ

　ベーオウルフといえば（フ）ルンティング、というくらい有名な剣のわりに、全然役に立ってませんよコイツ。しかも、この剣、腰抜けのウンフェルスが所有してたものだし…。「戦いにおいて使い手を裏切ることは無かった」と、いうわりにベーオウルフを裏切っているような気がしなくもない。人間に扱える最強の剣も、ベーオウルフにとっては玩具同然？
※フルンティングは、ヴォルスンガ・サガに登場する剣、フロッティ（Ｈｒｏｔｔｉ）と同じ名前。フロッテイは「突くもの」と訳せるそうです

　もう一本の有名な剣ネイリングも、はじめて綴りを見たときは「ネグリング」ではないかと思いましたが、専門家に聞いたところ「ネイリング」というのが原語に近い発音なのだとか。ううむ、意外。意味は「尖ったもの（中高ドイツ語だと、リングの部分が輪の意味となり、”尖った輪”になる）」…だとか。
　激しい戦いに真っ二つになってしまう…と、いうのも、悲劇を守り立てる最高の場面だと思います。

　それ以外の剣たちも、それぞれがドラマを持ち、戦いを経て、多くの名のある勇者たちの手を渡って来たもののようです。新しく作られた剣ではなく、竜の守る宝の中の宝剣や、王様から貰う剣、イベント終了後に誰かから預かるものであるところが、たいへんＲＰＧっぽいです＾＾；　「親父の形見の剣で竜を倒す！」なんて展開は、胸にドキャンと来るものがありますな。

　巨人が作った剣…なんてものが出てくるのもビックリです。巨人族というとケルト神話を思い出しますが、実は、北のほうにも巨人は居たのですな。そういえば、カレワラの世界にも少しだけ巨人が出て来ます。もしかして、巨人族というのは、意外と広い範囲に棲息していたのかも…。（笑）


　ちょっとしたウンチクを述べますと、北欧において、鍛冶の技術というのは、移動民族が所持していたものと言われております。その異民族が鍛冶の技術とともに自らの神話を零していったため、鍛冶にまつわるヨーロッパの伝説は酷似しているのだとも言われます。
　たとえば、鍛冶の神は人間から隔離された場所（＝地下、もしくは孤島）にて作業を行うこと。びっこ、片目など不具を抱えていること。また、イカロス伝説のように、「翼をつくり、隔離された場所から脱出する」というモチーフも、各地に見られます。

　その移動民族というのが、どのうような姿であったのかは古代の霧に包まれ垣間見ることしか出来ませんが、彼らが時を経て巨人族となり、人々に優れた剣を授ける存在となった…ということは、あながち、単なる想像ではないのかもしれません。


　なお、それぞれの剣に出てくる「波の紋」といった記述は、ゲルマンの剣の製造方法に原因があるようで、薄い金属板を重ねて打ち合わせる製法をとっていたため、そのような紋が刀身に浮かんで見えたのだといいます。日本の刀剣とは異なった方法で製造されていながら、模様の浮かび方が似ている（少なくとも、表現上は）というのは、面白いものです。