マビノギオン-Y MABINOGION

サイトTOP2号館TOPコンテンツTOP


Y MABINOGION

マビノギオン


 「マビノギオン」というのは、著者がつけた名前ではなく、便宜上つけられて呼ばれるようになった名前である。
 この本は、口伝だったためほとんど消えてしまったケルトの物語の、貴重なまとまった記録だ…と、言われるが、その内容は、より土着的なものと、いちど大陸に渡ってから帰省したらしい、宮廷ロマンス的なものもある。それが、アーサー王の原型であるアルスル王の宮廷での物語だ。

 11の物語の中には、アーサーのほかにも、ケイ卿、ガウェイン、パーシヴァルやイーヴェインといった人々の原型が登場する話が5つほど存在するのである。フランスのクレティアンが「5つの物語」を書き、さらにヴォルフラムやハルトマンが発展させて、アーサー王伝説の主要な叙事詩を作った。

 また、それ以外のストーリーにも、ブリテン島・ヒベルニア島に繋がる半神の登場人物たちが、多く現れる。
 時を越えて受け継がれた物語の古い形を、あなたは知りたくないだろうか。

********
【注釈 というか残念なお知らせ】2017/5/29追記

かつては「ケルト神話」の代表格とされていたこのへんですが、最新研究により「島のケルトはケルトではなかった」ことがほぼ確定となりました。大陸からの人の流入はなく民族は別、文化についても一部しか伝播しておらず、言語についても現在「ケルト語」と呼ばれているものを本来のケルトである「大陸のケルト」が喋ったかどうか不明の状態です。そのため「島のケルト」に属する神話文献も全て、「ケルト」とは呼べなくなってしまいました。呼ぶとしたら島(アイルランドとかブリテン島とか)の土着の古伝承です。最新研究に従ってサイト内は随時修正します。

[>ブログ記事  
********

「マビノギオン」とは?
「マビノギオン」に登場する武器道具

アーサー王伝説とは関連しない物語 アーサー王伝説に関連する物語
「マビノーギの四つの物語」より 
   +ダヴェドの大公プイス
   +スィールの娘ブランウェン
   +スィールの息子マナウィダン
   +マソヌウイの息子マース

「カムリに伝わる四つの物語」より
   +マクセン・ウレディクの夢
   +スィッズとスェヴェリスの物語
「カムリに伝わる四つの物語」より
   +キルッフとオルウェン
   +ロナブイの夢

「アルスルの宮廷の三つのロマンス」より
   +ウリエンの息子オウァインの物語
   +エヴラウクの息子ペレドゥルの物語
   +エルビンの息子ゲライントの物語


元テキスト;JULA出版局「マビノギオン 中世ウェールズ幻想物語」訳/中野節子 協力/徳岡久生



2号館入り口へ戻る